Kategorie
Prowadzenie działalności gospodarczej w Anglii: słownik podstawowych terminów
04.07.2024
Wskazówki i porady
Założenie spółki
Jesteś zainteresowany prowadzeniem działalności gospodarczej w Anglii i napotykasz terminy, których nie rozumiesz? Przejrzysty słownik podstawowych pojęć dostarczy ci jasnych definicji i pomoże lepiej zrozumieć specyfikę angielskiego rynku.
Przegląd terminów według głównych obszarów
Najczęstsze terminy i nazwy podzieliliśmy na podkategorie, aby ułatwić znalezienie ich w kontekście:
Ogólne terminy związane z biznesem
| Termin angielski | Polski odpowiednik | Skrót |
|---|---|---|
| Set up a company / incorporate a company | założyć spółkę | - |
| Legal entity | osoba prawna | - |
| Industry | branża/sektor | - |
| Business company | przedsiębiorstwo (aktywne) | - |
| Dormant company | Spółka uśpiona | - |
| Ready-made company | wstępnie założona spółka do zakupu | - |
| Registered office address | siedziba | - |
| Shares | Akcje lub udziały/depozyty akcjonariuszy (w zależności od rodzaju spółki) | - |
| Share capital | kapitał zakładowy | - |
| Standard Industrial Classification code/number | identyfikator branży z oficjalnej listy wszystkich rodzajów działalności gospodarczej w Wielkiej Brytanii | SIC |
| Company Registration Number | 8-cyfrowy numer rejestracyjny spółki (podobny do czeskiego numeru rejestracyjnego spółki) | CRN |
| Retail (trade) | handel detaliczny | - |
| Wholesale (trade) | Sprzedaż hurtowa (handel) | - |
Formy prawne działalności gospodarczej w Wielkiej Brytanii
| Termin angielski | Polski odpowiednik | Skrót |
|---|---|---|
| Limited partnership | spółka handlowa | LP |
| Limited liability partnership | spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | LLP |
| Private limited (liability) company | spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (angielska alternatywa dla czeskiej s.r.o.) | Ltd. |
| Public liability company | Spółka akcyjna (ograniczona odpowiedzialność akcjonariuszy) | Plc. |
| Company limited by shares | spółka z ograniczoną odpowiedzialnością do wysokości wkładu wspólnika (w celu osiągnięcia zysku) | - |
| Company limited by guarantee | spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z gwarancją do wysokości gwarancji gwaranta (zwykła forma dla spółek non-profit) | - |
| UK establishment | oddział czeskiej spółki w Wielkiej Brytanii | - |
Właściciele, dyrektorzy zarządzający i inne osoby
| Termin angielski | Polski odpowiednik | Skrót |
|---|---|---|
| Shareholder | akcjonariusz lub wspólnik (w zależności od rodzaju spółki) | - |
| Guarantor | gwarant (oznaczający udziałowca w spółce non-profit typu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) | - |
| Director | dyrektor lub dyrektor zarządzający | - |
| Secretary | sekretarz | - |
| Employer | Pracodawca | - |
| Employed person / employee | pracownik | - |
| Self-employed person | osoba samozatrudniona | - |
| Sole trader / Sole proprietor | przedsiębiorca indywidualny (samozatrudniony) | - |
| Entrepreneur | przedsiębiorca | - |
| Beneficial owner | Korzystny właściciel | - |
| Person with significant control | osoba mająca znaczący wpływ na firmę (tzw. beneficjent rzeczywisty) | PSC |
| Board of directors | Zarząd | BoD |
| Supervisory board | Rada nadzorcza | SB |
Biura i ważne dokumenty
| Termin angielski | Polski odpowiednik | Skrót |
|---|---|---|
| HM Revenue and Customs | urząd skarbowy / administracja podatkowa | HMRC |
| Companies House | Brytyjska Izba Spółek | - |
| Self Assessment | Zeznania podatkowe w Wielkiej Brytanii, również rejestracja dla osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą w Wielkiej Brytanii | - |
| Certificate of incorporation | Dowód rejestracji w Companies House | - |
| Confirmation statement | Roczny raport statutowy dla spółek z weryfikacją kluczowych danych | - |
| Certificate of Good Standing | podobny do szczegółowego wyciągu z rejestru handlowego | COGS |
| Memorandum of association | Umowa spółki / akt założycielski | - |
| Articles of association | Umowa spółki | - |
| Deed of partnership | Umowa spółki - LP/LLP | - |
| Anti-money laundering check | kontrola przeciwdziałania praniu pieniędzy | AML |
Płatności podatkowe
| Termin angielski | Polski odpowiednik | Skrót |
|---|---|---|
| Income tax | podatek dochodowy | - |
| Corporation tax | podatek dochodowy od osób prawnych | - |
| Value-added tax | Podatek od wartości dodanej (VAT) | VAT |
| Unique Tax (payer) Reference | 10-cyfrowy unikalny kod podatkowy (podobny do czeskiego numeru VAT) | UTR |
| Tax advisor / accountant | doradca podatkowy | - |
| Tax rate | stawka podatku | - |
| Self assessment | zeznanie podatkowe | - |
Ubezpieczenie i lista płac
| Termin angielski | Polski odpowiednik | Skrót |
|---|---|---|
| Employers' liability insurance | Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej pracodawców | EL |
| National Insurance contribution | Składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne | NIC |
| Pension contributions | składki emerytalne | - |
| Public liability insurance | Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej | - |
| Pay as You Earn (system) | Oficjalny system płacenia wynagrodzenia bezpośrednio do HMRC (organy podatkowe) | PAYE |
| Payroll records | dokumentacja płacowa | - |
| Payslip | lista płac | - |
| Wage | Wynagrodzenie (podane za godzinę lub tydzień pracy) | - |
| Salary | Wynagrodzenie (podane w ujęciu rocznym lub miesięcznym) | - |
Księgowość i sprawozdawczość
| Termin angielski | Czeski odpowiednik | Skrót |
|---|---|---|
| Księgowy | specjalista ds. rachunkowości | - |
| księgowy | główny księgowy | - |
| Data referencyjna księgowości | księgowa data referencyjna (punkt początkowy dla raportowania) | ARD |
| Bilans | bilans | - |
| Zobowiązania | Zobowiązania | - |
| Należności | Należności | - |
| Rachunek przepływów pieniężnych | rachunek przepływów pieniężnych | - |
| Rachunek zysków i strat | rachunek zysków i strat / rachunek zysków i strat | RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT |
| Raport statutowy / Sprawozdanie finansowe | ustawowe sprawozdania finansowe | - |
| Aktywa | aktywa | - |
| Zobowiązanie | Passivum | - |
| Dochód | dochód | - |
| Wydatki | wydatki | - |
| Przychody/sprzedaż | przychody | - |
Możemy pomóc w założeniu firmy w Wielkiej Brytanii
Zagraniczne środowisko może być często mylące i niejasne. Skorzystaj z naszego wieloletniego doświadczenia w prowadzeniu działalności w Wielkiej Brytanii! Założymy dla Ciebie spółkę Ltd, która spełnia wszystkie wymogi prawne, abyś mógł rozwinąć swoją działalność w całej UE. Skontaktuj się z nami za pomocą poniższego formularza, a wspólnie opracujemy rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb.
Dane do kontaktu
Napisz do nas, a my
odezwiemy się do Ciebie w ciągu 24 godzin.
Śledź nas:
Kategorie
Zalecane
Zakładanie spółek online
Szybkie założenie spółki w 3 dni roboczych…
Szybkie założenie spółki w 3 dni roboczych online od EUR 280. Zarządzaj wszystkim za pomocą kilku kliknięć, my…
Dowiedz się więcej
Wiadomości z naszego bloga
Aktualności
6
minut
Płaca minimalna jest nie tylko najniższym możliwym wynagrodzeniem za pracę, ale wpływa również na inne…
Wskazówki i porady
8
minut
Wyobraź sobie, że chcesz zbudować dom - masz wizję, narzędzia, finanse i zespół ludzi. Ale to nie…
Wskazówki i porady
6
minut
Chcesz być wolontariuszem, zbierać pieniądze na szczytny cel, wspierać społeczność w swojej okolicy…
Wskazówki i porady
3
minuty
Interesujesz się działalnością charytatywną lub chcesz rozwijać wspólne zainteresowania z innymi…
Aktualności
5
minut
Zasadnicza zmiana ustawy o rachunkowości doprowadzi do nowelizacji szeregu ustaw towarzyszących. Jedną…
Wskazówki i porady
8
minut
Masz w głowie świetny pomysł na biznes? Zanim zaczniesz działać, stwórz podstawowy plan finansowy.…
Wskazówki i porady
7
minut
Wszystkie spółki zarejestrowane w rejestrze handlowym, stowarzyszenia, towarzystwa, instytuty lub…
Wskazówki i porady
5
minut
Jesteś zainteresowany prowadzeniem działalności gospodarczej w Anglii i napotykasz terminy, których nie…
Licencje handlowe
2
minuty
Ministerstwo Finansów intensywnie pracuje nad obszerną nowelizacją ustawy o podatku od towarów i…
Aktualności
6
minut
Płaca minimalna jest nie tylko najniższym możliwym wynagrodzeniem za pracę, ale wpływa również na inne kwoty. Dowiedz się, jak to działa, kto ją ustala, jak obliczyć prawidłową minimalną stawkę…
Wskazówki i porady
8
minut
Wyobraź sobie, że chcesz zbudować dom - masz wizję, narzędzia, finanse i zespół ludzi. Ale to nie wystarczy, aby zbudować nowy dom. Bez planu i koordynacji, chaos, opóźnienia, dodatkowe koszty...…
Wskazówki i porady
6
minut
Chcesz być wolontariuszem, zbierać pieniądze na szczytny cel, wspierać społeczność w swojej okolicy lub mieć grupę, z którą dzielisz wspólne zainteresowania? Dowiedz się, jak organizacja non-profit może…
Wskazówki i porady
3
minuty
Interesujesz się działalnością charytatywną lub chcesz rozwijać wspólne zainteresowania z innymi ludźmi w dziedzinie sportu, kultury, ekologii, a może swojego hobby? Załóż organizację non-profit.…
Aktualności
5
minut
Zasadnicza zmiana ustawy o rachunkowości doprowadzi do nowelizacji szeregu ustaw towarzyszących. Jedną z nich jest ustawa o podatku dochod owym (UPDOP), która powinna przejść całkowitą transformację.…
Wskazówki i porady
8
minut
Masz w głowie świetny pomysł na biznes? Zanim zaczniesz działać, stwórz podstawowy plan finansowy. Pomoże ci on określić koszty rozpoczęcia działalności, oczekiwany dochód i szacunkowy zysk. W…
Wskazówki i porady
7
minut
Wszystkie spółki zarejestrowane w rejestrze handlowym, stowarzyszenia, towarzystwa, instytuty lub fundacje muszą publikować swoje sprawozdania finansowe. Mówi ono o zarządzaniu spółką, jej…
Wskazówki i porady
5
minut
Jesteś zainteresowany prowadzeniem działalności gospodarczej w Anglii i napotykasz terminy, których nie rozumiesz? Przejrzysty słownik podstawowych pojęć dostarczy ci jasnych definicji i pomoże lepiej…
Licencje handlowe
2
minuty
Ministerstwo Finansów intensywnie pracuje nad obszerną nowelizacją ustawy o podatku od towarów i usług. Pierwsze zmiany wejdą w życie 1 stycznia 2025 r., a kolejne do 2027 r.
Zmiany w ustawie o…
